Fireball's Heart, by Herbert Puchta
Recording in British English

Chief Wise Owl's people always tell the truth. But Chief Strong Buffalo doesn't believe him.
He thinks of a plan to get Dark Eyes, the Indian who looks after all of the tribe's horses, to tell a lie.
Can Dark Eyes win the test or is Chief Strong Buffalo right?